По желанию заказчика срочный перевод (более 5-7 страниц в день), а так же работа в выходные дни нашим бюро может быть осуществлена. Кроме того, при необходимости, с обязательного согласия клиента, мы привлекаем 2-х и более переводчиков для сокращения времени осуществления письменного перевода. Работа переводчиков в этих условиях оплачивается согласно расценкам, размещенным на страничке «наши цены» плюс 50 % от них.

Норма для переводчика при выполнении им письменного перевода текста: 5-7 страниц в зависимости от сложности. При этом сроки выдачи готового материала заказчику могут быть продлены из-за технической составляющей проекта, а именно: верстка документа «один к одному», конвертация из одного формата в другой, и т.п., поэтому желательно для сокращения сроков выдачи готового материалы при электронном взаимодействии направление материала для перевода в редактируемом формате (word), следует так же учесть, что при направлении заказчиком письменного теста для перевода на бумажном носителе уходит время на его обработку и физическую доставку из рук в руки.

Мы привлекаем к работе высокопрофессиональных переводчиков, исключительно все они имеют дипломы о высшем профильном образовании, опыт работы у всех не менее пяти лет, при необходимости, диплом может быть представлен, а переведенные тексты заверены подписью переводчика. При этом мы заранее не предоставляем переводчика заказчику для предварительных бесед, «оценки внешности и квалификации».

Категорически нет. У нас работают профессиональные переводчики с соответствующими дипломами, имеющими богатый опыт работы как в Росси, так и за рубежом, многие из них проходили стажировки и сдавали экзамены на профпригодность в странах дальнего зарубежья.

Скидки у нас начинаются уже со второго заказа, так как это считается постоянным партнерством. Скидки на устный перевод также предоставляются при продолжительности работы переводчика от 7 дней и более, а при письменном переводе текста – при большом объеме переводимого материала. Подробно о скидках на страничке «наши услуги».