-
Сколько стоит перевод?
Михаил, Перевод текста оценивается от 350 руб. за условную страницу, устный перевод – от 650 руб. за 1 час (60 минут) работы в зависимости от переводимого языка.Подробно о ценах на все виды услуг на страничке «наши цены» , 4 сентября 2012Перевод текста оценивается от 350 руб. за условную страницу, устный перевод – от 650 руб. за 1 час (60 минут) работы в зависимости от переводимого языка.Подробно о ценах на все виды услуг на страничке «наши цены»
-
Как оценивается письменный перевод?
Наталья , 3 сентября 2012За единицу оценки стоимости перевода текста берется условная страница, т.е. 1800 печатных знаков с пробелами. Количество знаков объективно можно узнать в word формате требуемого текста (в разделе «статистика»)
-
Какие документы оформляются при заключении договора?
Кирилл , 1 сентября 2012При оплате заказа услуги перевода по безналичному расчету мы предлагаем для рассмотрения следующие проекты сопровождающих документов: договора на предоставление услуг, приложения к договору, где конкретно указывается услуга и ее стоимость, а так же срок ее исполнения, проект акта выполненных работ. По требованию заказчика возможно представление юридических и налоговых данных. После согласования происходит подписание договора и приложения к нему, и начинается работа над выполнением заказа. После выполнения заказа нами выставляется счет и акт выполненных работ. При работе в режиме он лайн заказчик может предварительно передать по электронной почте материал на перевод для оценки, после нашей оценки мы информируем о стоимости и сроках выполнения услуги заказчика, ждем его принципиального соглашения на выполнение услуги и после этого начинаем работу. Тестовые переводы при этом мы не выполняем! Как оценивается тест для перевода, что означает «условная страница»? Текст для перевода, присланный посредством электронной почты в формате «Word» оценивается следующим образом: в разделе «статистика» находим показатель количества знаков с пробелами. Эту цифру делим на 1800 и получаем количество условных страниц. В результате видим число, которое умножаем на тарифную стоимость перевода с конкретного языка (см. таблицу «Перевод письменного текста» на стр. «Наши цены»).
-
Редактируете ли вы переведенный текст?
Галина , 30 августа 2012Если переведенный текст технического содержания требует редакции или коррекции специалистом, мы привлекаем для этого профессиональных строителей, врачей, химиков, финансистов, т.е. людей, глубоко знающих тему перевода. В отдельных случаях мы берем дополнительную плату за такую услугу. Все зависит от сложности текста и наличии нужного специалиста.
-
Работаете ли вы в режиме он лайн?
Юлия , 28 августа 2012В режиме он лайн мы работаем с организациями, находящимися за пределами Нижегородского региона с гарантией предоставления оригиналов всех необходимых сопровождающих документов, причем цены для заказчика столичных регионов остаются на уровне цен Нижнего Новгорода. Возможна работа и с компаниями, находящимися в неашем регионе, также с гарантией предоставления оригиналов закрывающих документов, преимущественно направляемых на ваш почтовый адрес.